Petit débat

[Dragofafmir]

Bonjour,

Ces mots sont utilisés, comme je l'ai dit, pas la plupart (99.9999% des serveurs) et les joueurs sont donc habitués à les utiliser. Il n'y aura pas de directives de notre part sur le fait que ces mots doivent être prohibés car, même placés dans une phrase en français, ils gardent un sens et ne contredisent pas l'article sur le langage francophone de notre règlement. Attention à ne pas utiliser mon exemple comme moyen de "jouer" sur les mots quand tu es connecté sur nos serveurs.

Cdlt,
Drago

 

[Torta]

ne contredisent pas l'article sur le langage francophone de notre règlement

Vous avez un article dessus ?

 

[Okacry]

Vous avez un article dessus ?

Charte du forum Olympia , II

 

[Torta]

Charte du forum Olympia , II

Un lien ?

 

[Okacry]

https://forum.olympiapvp.com/threads/charte-du-forum-olympia.2/

 

[Torta]

et ne contredisent pas l'article sur le langage francophone de notre règlement.

Si ! Ça le contredit.

II – Langue
La seule langue utilisée sur le forum doit être le français.

Et la langue que vous utilisez est le franglais.

 

[Torta]

@Zerrek_
Par exemple tu aurais pu dire 《je ferme》

Mais bon ce n'est pas grave

 

[Torta]

@Zerrek_
Par exemple tu aurais pu dire 《je ferme》

Mais bon ce n'est pas grave

Et aussi 《le personnel》

 

[Juju_bret]

Bonsoir @Torta,

Sache d'abord que je comprends tout à fait tes arguments pour ce qui est du "franglais", qui à tes yeux n'est ni en accord avec le règlement ni en accord avec ton opinion. Cependant, comme l'ont dit les autres avant, le jeu n'avait pas de traduction française auparavant ce qui a forcément eu une grande influence sur le vocabulaire des "minecrafters" ou devrais-je dire "mineartisanatiens" ( ) . Ceci est un phénomène auquel tu seras de plus en plus confronté (mondialisation) , et tu devras t'y faire, et bien souvent, tu ne pourras rien dire contrairement à Olympia. Par exemple "sandwich" c'est anglais, et tu ne dis pas "jambon entre 2 tranches de pain de mie avec du beurre" ou encore selfie tu dis pas "autoportrait avec un téléphone", donc je pense que la réponse de Dragofafmir est tout à fait justifiée et juste.

Maintenant contentes-toi de jouer sur Olympia, soit en français ou en franglais

Cordialement,

Juju_bret

 

[Zerrek_]

Jusqu'à preuve du contraire, la langue dite "international" est l'anglais, et ne je suis partisan que d'ici des années les langues disparaîtrons pour laisser place à une seule. Les anglicisme ont une histoire et une raison d'exister, certains anglicisme sont même reconnu par notre chère académie Fançaise. Donc oui on parle en "Franglais" mais c'est comme ça.

 

[Torta]

Ceci est un phénomène auquel tu seras de plus en plus confronté (mondialisation)

Pas exactement car le français est de plus en plus parler (surtout en Afrique) et en Europe le français sera la première langue car le Royaume-Uni part et c'est le seul pays anglais de l'Europe.
Aussi on ne peut pas parler de mondialisation avec l'anglais.
Le français sera peut-être la première langue mondiale d'ici 2070 :

 

[Torta]

Jusqu'à preuve du contraire, la langue dite "international" est l'anglais, et ne je suis partisan que d'ici des années les langues disparaîtrons pour laisser place à une seule.

Non jamais.
La langue français est très protégée!

 

[Zerrek_]

Mouai, il y a plein d'association qui protège les forêts pourtant elles continuent d'être détruites....

 

[BENJIMPL]

zerrek_ marque un point

 

[Juju_bret]

Je pense que, la réponse à ta question a été donnée @Torta , donc je ferme le sujet.

Cordialement,

Juju_bret